健康新闻

“夫子欲寡其过而未能也” 《论语讲析》_人文频道_东方资讯

发布日期:2020-06-19 01:59   来源:未知   阅读:

原标题:“夫子欲寡其过而未能也” | 《论语讲析》

蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出。子曰:“使乎!使乎!

??《论语?卷七?宪问第十四》

语 译

蘧伯玉派人来问候孔子。孔子请他坐,便问他道:“你们家的先生近来都做些什么呀?”

使者对答道:“ 我们先生想少犯些过错,但都觉得做不到呢。”

等使者辞出后,孔子说:“真是一位好的使者呀!真是一位好的使者呀!”

讲 析

此章在说明一个好的使者所该具备的条件。使者代表主人,言行要表现主人想表现的特质,也要充分地尊重对方。这位蘧伯玉的使者,非常谨慎地回答孔子之问,他知道孔子比较重视道德问题,其答词便也放在道德方面,说他主人有道德的自律,想“寡其过”,又为主人谦虚说“未能”,各方面都做到妥帖安适,这叫作娴于辞令,所以孔子连呼“使乎!使乎!”,认为他是最好的使者。